Accessibility Contact Go to main menu Go to main content

Sciences, Education and Popular Education

The Educational session of this meeting allows teachers, educators and association or local authorities managers to meet developers of free applications, and to share professional practices in connection with free software and free educational resources.

The topic "Free Software for Education" is calling for speakers to present their free projects, related particularly to the following subjects:

  • specific software for teaching and training
  • specific software for non profit organizations related to popular education
  • free libre resources and software of educational interest
  • educational usage of free software tools and databases of free documents
  • digital training environments, Open and Distance Learning (ODL), E-Learning
  • sharing educational productions

Childs, teenagers and adults are welcome in workshops.

Topic supervisors:

Vers une définition commune de l’éducation Libre et Ouverte

Speaker(s) : Franco Iacomella
Language : Español Level : Newbie Nature : Conference
Date : Thursday 8 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050

De nouveaux mouvements qui s’organisent en réseaux distribués, cherchent à défendre les biens communs et à générer de la valeur pour la partager ouvertement.

Utiliser un réseau AbulÉdu

Speaker(s) : Animateur AbulÉdu
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Tuesday 6 July 2010 Schedule : 15h20 Duration : 60 minutes
Place: Bat. A22 - Salle 112

AbulÉdu vu du côté de l’utilisateur, animateur ou enseignant.

utilisation du module FOAD de Prométhée

Speaker(s) : Dominique Laporte
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 10h20 Duration : 60 minutes
Place: Village du libre - Espace éducation

Cet atelier fait suite à la conférence sur les ENT

Utilisation du cahier de texte numérique sur Prométhée

Speaker(s) : Dominique Laporte
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 16h40 Duration : 60 minutes
Place: Village du libre - Espace éducation

Cet atelier fait suite à la conférence sur les ENT.

Usages des logiciels libres dans le système éducatif sénégalais : un défi pour les autorités, une réponse pour les enseignants

Speaker(s) : Papa Seck
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Thursday 8 July 2010 Duration : 40 minutes

Aujourd’hui l’État du Sénégal est impliqué au plus haut niveau dans la prise en charge de l’éducation de ses enfants. Beaucoup de moyens sont injectés dans le système mais des efforts restent encore à faire quant à l’équipement. La conférence parle de l’adoption de logiciels libres.

Usage du logiciel Lodel dans une faculté de Droit-Economie-Gestion

Speaker(s) : Odile Bénassy
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 14h40 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050

Usage de LODEL à l’Université Paris Sud 11

Usage des logiciels libres en Haïti

Speaker(s) : Marc Manuel Flimerlus
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 10h00 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison

à venir

Traducthon Framalang (4/4)

Speaker(s) : Cheerful Framalang team
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 220 minutes
Place: ENSEIRB - Salle TD13
Le « Traducthon », mais qu’est-ce donc que ce néologisme barbare que l’on vient d’inventer ? Exercice du groupe Framalang, le Traducthon consiste à traduire collaborativement au même moment et au même endroit un document anglophone sélectionné préalablement, le challenge étant de commencer et surtout terminer l’ensemble du travail dans le temps imparti. L’idée est également d’inviter spontanément les passants curieux à participer avec nous, ou tout du moins leur expliquer ce que nous faisions là avec tant (...)

Traducthon Framalang (3/4)

Speaker(s) : Cheerful Framalang team
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Thursday 8 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 220 minutes
Place: ENSEIRB - Salle TD13
Le « Traducthon », mais qu’est-ce donc que ce néologisme barbare que l’on vient d’inventer ? Exercice du groupe Framalang, le Traducthon consiste à traduire collaborativement au même moment et au même endroit un document anglophone sélectionné préalablement, le challenge étant de commencer et surtout terminer l’ensemble du travail dans le temps imparti. L’idée est également d’inviter spontanément les passants curieux à participer avec nous, ou tout du moins leur expliquer ce que nous faisions là avec tant (...)

Traducthon Framalang (2/4)

Speaker(s) : Cheerful Framalang team
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 240 minutes
Place: ENSEIRB - Salle TD13
Le « Traducthon », mais qu’est-ce donc que ce néologisme barbare que l’on vient d’inventer ? Exercice du groupe Framalang, le Traducthon consiste à traduire collaborativement au même moment et au même endroit un document anglophone sélectionné préalablement, le challenge étant de commencer et surtout terminer l’ensemble du travail dans le temps imparti. L’idée est également d’inviter spontanément les passants curieux à participer avec nous, ou tout du moins leur expliquer ce que nous faisions là avec tant (...)

Traducthon Framalang (1/4)

Speaker(s) : Cheerful Framalang team
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Tuesday 6 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 220 minutes
Place: ENSEIRB - Salle TD13

Le « Traducthon », mais qu’est-ce donc que ce néologisme barbare que l’on vient d’inventer ?

Table ronde « Libre et solidarité numérique, coopération avec l’Afrique »

Speaker(s) : Jean-Pierre Archambault, Pascale Luciani, Yves Miezan Ezo, Geneviève Pouchin, Jean-Yves Jeannas
Language : Français Level : Newbie Nature : Round-table conference
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 16h20 Duration : 80 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison

Le Logiciel Libre est lié aux projets de solidarité numérique et de partenariats d’intérêt mutuel sur un pied d’égalité.

Table ronde « Le genre et le logiciel libre »

Speaker(s) : Alexis Kauffmann, Ayuko Sedooka, Georges-Louis Baron, Marine Soroko, Pascale Luciani, Jean-Pierre Archambault
Language : Français Level : Newbie Nature : Round-table conference
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 14h20 Duration : 100 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison

Les femmes ne sont que 6% dans le logiciel libre. Pourquoi ? Que faire pour modifier cet état de fait ?

Supporting an education computing infrastructure

Speaker(s) : José L. Redrejo Rodríguez
Language : English Level : Newbie Nature : Conference
Date : Thursday 8 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison
Transversal topics: In english

Extremadura in Spain installed about 80,000 computers in its public schools on 2002

Strategies to make computers in school more education friendly

Speaker(s) : José L. Redrejo Rodríguez
Language : English Level : Newbie Nature : Conference
Date : Thursday 8 July 2010 Schedule : 10h00 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison
Transversal topics: In english

The project "Escuela 2.0" in the schools of the different Spanish regions.

Stage de formation professionnelle des agents Jeunesse et Sports

Un stage de formation professionnelle continue des personnels techniques et pédagogiques des ministères de la santé, des sports, de la Jeunesse et des solidarités actives est organisé durant les RMLL.

Sciences et informatique durable

Speaker(s) : Michel Hummel
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Tuesday 6 July 2010 Schedule : 16h20 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Salle 076

L’utilisation des logiciels libres dans les calculateurs hautes performances du CNES.

Série de vidéoconférences francophones

Speaker(s) : divers ; article fil-rouge
Language : Français Level : Newbie Nature : Videoconferencing
Date : Friday 9 July 2010 Duration : 0 minutes

La migration vers les logiciels libres : approches adoptées et retour d’expériences dans l’espace éducatif Francophone

Retour sur une année d’actions de sensibilisation au logiciel libre

Speaker(s) : Jean-Christophe Becquet
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Tuesday 6 July 2010 Schedule : 15h20 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison

Plusieurs retours d’expérience concernant les logiciels libres éducatifs et au-delà, dans les Alpes du Sud et au-delà ; point d’actualité et perspectives.

Retour d’expérience du déploiement d’un Espace d’Accès Internet sous GNU/Linux à Lomé (Togo)

Speaker(s) : Nahmsath Yabouri, Mawussé Maglodji, Elom Etsè
Language : Français Level : Newbie Nature : Videoconferencing
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 10h00 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Rollin

Un travail de quatre ans, réalisé à l’aide de logiciels libres

Refus du libre : le pourquoi du comment

Speaker(s) : David Fouché
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 11h20 Duration : 20 minutes
Place: LaBRI - Salle 076
Résumé Les logiciels libres ont d’indéniables avantages, malgré cela, ils sont aujourd’hui encore l’exception pour le grand public, et non la règle, et ce malgré de récentes et importantes percées: *buntu, Firefox/Iceweasel, … Les raisons en sont aujourd’hui de plus en plus connues : certains avancent un manque d’ergonomie, d’autres une mauvaise connotation de l’aspect idéologique du libre, voir une inadaptation à la société actuelle. Cette conférence propose de revenir sur ces différents aspects. D’une (...)

présentation générale de Sakai

Speaker(s) : Jean-François Lévêque
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Tuesday 6 July 2010 Schedule : 14h40 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison

Sakai est une plate-forme flexible capable de répondre au besoins pédagogiques et collaboratifs et qui peut aussi intégrer les ressources des bibliothèques et fournir des fonctions de portfolio.

Pour une édition numérique plurimédia

Speaker(s) : Mathias Valais-Gérard
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 11h00 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison

Un document composé avec SCÉNARI sera valide pour tous les media.

Sustainability in F/OSS: developers as a non-renewable resource

Speaker(s) : Graham Percival
Language : English Level : Newbie Nature : Conference
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 15h00 Duration : 60 minutes
Place: LaBRI - Salle 076
Transversal topics: In english

Developers do not have infinite energy, interest, or lifespan — every developer will stop working at some point. How can we organize projects to minimize and mitigate the loss of developers?

PLUME, RELIER et le patrimoine logiciel d’un laboratoire

Speaker(s) : Teresa Gomez-Diaz
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 10h00 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050

Projet RELIER : référencement des développements logiciels des laboratoires de recherche.

PLUME

Le projet PLUME vise à Promouvoir les Logiciels Utiles, Maîtrisés et Economiques dans la communauté de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, en grande majorité des logiciels libres.

Plates-formes de formation ouverte et à distance (FOAD)

Speaker(s) : Dominique Laporte
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Tuesday 6 July 2010 Schedule : 17h00 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050

Prométhée est un ENT (Espace Numérique de Travail) qui intègre en natif une plate-forme FOAD.

Plan d’Éducation au multimédia Aquitaine

Speaker(s) : Bernard DEBARS
Date : Tuesday 6 July 2010 Duration : 0 minutes

Réunion du comité de pilotage aquitain mardi 6 juillet 2010 lors des RMLL

PingOO V4

Speaker(s) : Cécile Blonay, Sébastien Delcroix
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Thursday 8 July 2010 Schedule : 10h00 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050

PingOO est une distribution GNU/Linux fondée sur Debian. Pingoo est développé par le CITIC 74 depuis 1997.

Can we liberate computer collections?

Speaker(s) : Jean Thiéry
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 16h20 Duration : 20 minutes
Place: Bat. A22 - Salle 112

Can we liberate the oldest computers with free software in lieu of the original software ?

Personnaliser son intranet AbulÉdu (dokuwiki)

Speaker(s) : Animateur AbulÉdu
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 16h40 Duration : 60 minutes
Place: Bat. A22 - Salle 112

L’intranet est un outil crucial dans la transmission de l’information au sein d’un établissement ou une structure éducative.

Ouverture du thème Sciences, Éducation et Éducation Populaire

Speaker(s) : Jean Peyratout, Juan Rafael Fernández, Georges Khaznadar
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Tuesday 6 July 2010 Schedule : 14h00 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison

Une présentation brève des idées les plus fortes qui seront développées par les nombreux conférenciers et animateurs du thème.

Outils de travail collaboratif de professeurs de physique

Speaker(s) : Nicolas Pettiaux, Emmanuel Thiran
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 14h00 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison

Premiers jets d’outils de travail collaboratif de professeurs de physique : présentation des outils d’échange et de développement d’exercices, d’interrogations et de cours de l’ABPPC (association belge des professeurs de physique et de chimie)

OOo4Kids 1.0 : OpenOffice.org pour les jeunes

Speaker(s) : Éric Bachard
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Thursday 8 July 2010 Schedule : 14h00 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Salle 112

présentation de ce qui a été fait, de ce qui est à venir, pour OOo4Kids

My XO is rich 2 : Scratch ou l’Application DIY

Speaker(s) : Jean-François Cauche
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 10h00 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Salle 076

"J’aimerais participer mais je ne sais pas coder", entend-t-on souvent…

My XO is rich 1 : Sugar

Speaker(s) : Jean-François Cauche
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Thursday 8 July 2010 Schedule : 14h40 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison

Sugar c’est une interface développée en Python pour le projet One Laptop per Child (OLPC).

Musique et Logiciels Libres : les partitions.

Speaker(s) : Nicolas Froment
Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 14h00 Duration : 60 minutes
Place: Bat. A22 - Salle 112

une présentation du logiciel libre d’édition de partitions de musiqueMuseScore

Migration towards Free and Open-source Softwares: A case study with the Van Ban 2 high school, Lao Cai province, Vietnam

Speaker(s) : Hoàng Viêt, Vu Do Quynh
Language : Français Level : Newbie Nature : Videoconferencing
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Rollin

A secondary high school, located in one among the poorest provinces of Northern Vietnam, has chosen the migration path towards FOSS since the end of 2009.

Meeting of pro-libre organisations

Speaker(s) : René Mérou, ...
Language : Français Level : Newbie Nature : Round-table conference
Date : Thursday 8 July 2010 Schedule : 14h00 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison

Improving the connections among associations or groups, and therefore achieving an extra support from our "friend" groups

Logiciels d’acquisition de données scientifiques : vers plus de liberté ?

Speaker(s) : Pierre Dieumegard
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 11h00 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Salle 076

Quelques bibliothèques dynamiques pour libérer l’usage de systèmes d’acquisition des contraintes imposées par les constructeurs.

Les Logiciels pédagogiques du Terrier

Speaker(s) : Animateur AbulÉdu
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Thursday 8 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 40 minutes
Place: Village du libre - Espace éducation

Les logiciels du Terrier sont réalisés par une équipe d’enseignants participant au projet AbulÉdu.

Les logiciels libres au service de l’équipement informatique scolaire. (Projet ORDI 2.0)

Speaker(s) : William Famy
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 14h40 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050

Une filière nationale de collecte, de rénovation et de réemploi des ordinateurs.

Les femmes dans le logiciel libre

Speaker(s) : Perline
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Thursday 8 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Salle 112

On imaginerait que dans les logiciels libres, les femmes seraient égales aux hommes et donc au minimum en proportion comparable à leur présence dans le logiciel propriétaire…

Le Terrier : Lecture en réseau "Aller"

Speaker(s) : Animateur AbulÉdu
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 15h00 Duration : 60 minutes
Place: Village du libre - Espace éducation

À partir d’un texte donné, “Aller” génère différents exercices d’entrainement à la lecture.

Le Terrier : Kid Story Board

Speaker(s) : Animateur AbulÉdu
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 16h40 Duration : 60 minutes
Place: Village du libre - Espace éducation

Kidistb est un logiciel de création multimédia spécialement conçu pour les enfants.

Le Terrier : des logiciels pour des situations problèmes (a nous, suites, problèmes)

Speaker(s) : Animateur AbulÉdu
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Thursday 8 July 2010 Schedule : 10h00 Duration : 60 minutes
Place: Village du libre - Espace éducation

L’équipe du Terrier a élaboré plusieurs logiciels de situations problème, abordables dès la maternelle et utilisables sans configuration préalable.

Le Terrier : des logiciels libres en maternelle : Mulot, Devine, Contour

Speaker(s) : Animateur AbulÉdu
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 14h00 Duration : 60 minutes
Place: Village du libre - Espace éducation

“Mulot” est un logiciel comportant plusieurs activités permettant la prise en main de la souris.

Le Terrier : Découverte de l’écrit "Associations"

Speaker(s) : Animateur AbulÉdu
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 15h20 Duration : 60 minutes
Place: Village du libre - Espace éducation

Associations est un logiciel ouvert qui inclut un éditeur permettant de créer des associations de mot ↔ image ↔ son.

Le Terrier : Calculs et calcul réfléchi

Speaker(s) : Animateur AbulÉdu
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 14h00 Duration : 60 minutes
Place: Village du libre - Espace éducation

Deux logiciels du Terrier proposent des activités autour du calcul mental et du calcul réfléchi

Structures providing public internet access : a means to encourage the use of free ressources

Speaker(s) : Marianne Baudouin
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 15h20 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison
This workshop is for representatives, managers and contributors of public internet access centers. Partnership : DRJSCS, Médias Cité, … Leader Marianne Baudouin, Chargée de mission SAPIENS, Service de l’Aménagement Culturel des Territoires, Direction de la Culture et de la Citoyenneté, Conseil Général de la Gironde (France) Goals of the workshop Identification of some interesting actions and projects developed about free software by public internet access structures in Gironde. Attempt to (...)

Le projet OpenOffice.org Éducation, et ses actions

Speaker(s) : Éric Bachard
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 15h20 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050

Ce projet a pour but de créer un lien entre OpenOffice.org et le monde de l’enseignement.

Le projet LTSP-Cluster

Speaker(s) : Patrice Albaret
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 10h00 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050

Le projet LTSP-Cluster vise à mettre à l’échelle la technologie LTSP pour pouvoir déployer et gérer un très grand nombre de clients légers Linux au sein d’une organisation. En Éducation, cela se traduit par une des seules manières abordable et durable d’élargir massivement l’accès aux TICE dans les classes.

Le projet Guadalinfo

Speaker(s) : David Álvarez
Language : Español Level : Newbie Nature : Conference
Date : Thursday 8 July 2010 Schedule : 11h00 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison

Un activateur d’innovation sociale citoyenne dans les zones rurales d’Andalousie.

Le projet "Framalang"

Speaker(s) : Simon Descarpentries
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 16h20 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050

Traduction d’articles pertinents (le plus souvent EN vers FR) autour du Libre.

Le logiciel libre: un défi pour l’enseignement

Speaker(s) : Nino SILVERIO, Jean-Marie JANS, Jean-Marie Ottelé
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 17h00 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050

Un projet d’établissement au Lycée technique « École de Commerce et de Gestion », Luxembourg.

Le genre et les logiciels libres : entretiens et portraits

Speaker(s) : Ayuko Sedooka, Béatrice Drot-Delange, Georges-Louis Baron, Jean-Pierre Archambault
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Thursday 8 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 140 minutes
Place: LaBRI - Salle 076

Une série d’interviews, animés par Ayuko Sedooka, sur le thème du genre des des logiciels libres

Le genre et les logiciels libres : entretiens et portraits (suite)

Speaker(s) : Ayuko Sedooka, Georges-Louis Baron, Béatrice Drot-Delange, Jean-Pierre Archambault
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Thursday 8 July 2010 Schedule : 14h00 Duration : 180 minutes
Place: LaBRI - Salle 076

La suite des entretiens et portraits commencés dans la matinée.

Le développement d’OOo4Kids

Speaker(s) : Éric Bachard
Language : Français Level : Confirmed Nature : Conference
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 16h20 Duration : 20 minutes
Place: Bat. A22 - Salle 112

Les changements faits dans le code source d’OpenOffice.org pour arriver à OOo4Kids 1.0

Langage Python pour l’apprentissage de la programmation

Speaker(s) : Ralainirina Dina Randriantsizafy, Rakotosoa Hanitrarivo
Language : Français Level : Newbie Nature : Videoconferencing
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 14h00 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Rollin

Madagascar   INSTN   a adopté   Python,   en   remplacement   de   Qbasic   pour   l’apprentissage   de   la  programmation des étudiants en radioprotection et des chercheurs.

La Trousse Numérique

Speaker(s) : Stephen LEDE-KHALI
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Thursday 8 July 2010 Schedule : 14h40 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Salle 112

La Trousse Numérique est une clé USB à destination des élèves de CM2 entrant en 6ème basée sur la Framakey.

Teleparticipation to practice lession. Application to access to all lessons for handicaped students

Speaker(s) : François Demontoux
Language : Français Level : Nature :
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 17h00 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050
Transversal topics: Accessibility

We need to open our university formations to handicaped students.

La Poule ou l’œuf, le logiciel-livre

Speaker(s) : Chloé Girard, David Dauvergne
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 17h00 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison

L’association Les Complexes est spécialisée sur l’édition de documents longs et leurs besoins spécifiques, sur des supports plurimédia.

Freedom to Learn and Knowledge for All

Speaker(s) : Anne Østergaard
Language : English Level : Newbie Nature : Conference
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 14h40 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison
Transversal topics: In english

Learning, and educating in freedom presupposes free access to free knowledge, learning materials, software as well as hardware, freely accessible from the Internet.

L’utilisation de WIMS

Speaker(s) : Csilla Ducrocq
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 11h00 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison

L’utilisation de WIMS (« Web Interactive Multipurpose Server ») dans l’enseignement à tout niveau et pour toutes les disciplines

L’OpenSource a la rencontre des objectifs du Millénaire — Les Logiciels Libres au service du programme Éducation pour Tous de l’Unesco

Speaker(s) : Yves Miezan Ezo
Language : Français Level : Newbie Nature : Videoconferencing
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 11h00 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Rollin

La valorisation de la connaissance et sa gouvernance au travers de logiciels libres.

Journée du pôle de compétences logiciels libres du SCEREN

Speaker(s) : Jean-Pierre Archambault
Level : Newbie Nature : Conference
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 80 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison

Cette réunion sera l’occasion d’un échange de vues sur le libre éducatif (logiciels et ressources pédagogiques), ses divers enjeux, son existant.

JClic: creating and sharing open educational resources

Speaker(s) : Francesc Busquets
Language : English Level : Newbie Nature : Conference
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 16h20 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison
Transversal topics: In english
Summary JClic is a set of open source software tools designed to create, implement and report results of multimedia educational activities. The authoring tool allows to create various types of educational activities: puzzles, associations , text exercises, crosswords, etc. The activities can contain images, texts, sounds, video and animations, and are usually packed and delivered in "projects". A project consists of a group of activities and one or more sequences, which indicate the order (...)

ISIS-Fish, un simulateur libre pour la recherche

Speaker(s) : Jean Couteau
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Salle 076

ISIS-Fish est un simulateur de pêcheries spatialisées complexe dont le moteur est directement modifiable par les utilisateurs et extensible.

School information management for teachers

Speaker(s) : T.B. Dinesh
Language : English Level : Newbie Nature : Conference
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050
Transversal topics: In english

The aim of this project is to develop software providing the teachers the capacity to configure their information management modules for their needs.

Gcompris, logiciel éducatif de 2 à 10 ans

Speaker(s) : Bruno Coudoin
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 15h20 Duration : 60 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050

GCompris est un logiciel éducatif qui propose des activités variées aux enfants de 2 à 10 ans.

Framasoft.net

Speaker(s) : Pierre-Yves Gosset
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 16h20 Duration : 20 minutes
Place: LaBRI - Salle 076

Une des principales portes d’entrée du grand public vers le logiciel et la culture libres

Framakey : 5 ans de logiciels libres sur clé USB

Speaker(s) : Pierre-Yves Gosset, Alexis Kaufmann
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 14h00 Duration : 20 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison

La Framakey est, à l’origine, une compilation de logiciels libres pouvant fonctionner sur clé USB.

Formation Ouverte A Distance : retour d’expériences.

Speaker(s) : Jean-Philippe Gaulier
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 16h20 Duration : 20 minutes
Place: LaBRI - Salle 076
Résumé Dans le contexte actuel de l’expansion d’Internet, de nombreuses propositions de formations dématérialisées voient le jour. On parle d’e-learning, de formation à distance ou encore de formation ouverte à distance. Qu’est ce qui se cache derrière tous ces termes plus ou moins barbares en apparence similaire ? C’est ce que nous vous proposons de découvrir dans une première partie d’exposé avant de revenir plus en détail sur deux expériences que nous menons en parallèle : l’Ecole Ouverte Francophone, (...)

Formation et insertion des jeunes par l’informatique et les logiciels libres au Cameroun comme solution contre le chômage et la lutte contre la pauvreté

Speaker(s) : Jacques Ngandia Tchoffo
Date : Thursday 8 July 2010 Duration : 0 minutes

Le projet FIJILL_CAM est un Programme de Formation et d’Insertion des Jeunes par l’Informatique sur les Logiciels Libres au Cameroun.

Formation des Conférenciers

Speaker(s) : Lionel ALLORGE, Frédéric MANDÉ
Language : Français Level : Confirmed
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 60 minutes
Place: Bat. A22 - Salle 112

Un entraînement à donner des conférences sur les Logiciels Libres

Enseignement-apprentisage avec la carte conceptuelle du logiciel libre

Speaker(s) : René Mérou
Language : Español Level : Newbie Nature : Conference
Date : Tuesday 6 July 2010 Schedule : 16h20 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison

Un échange d’expériences mutuel entre conférenciers et participants, à partir du développement, de la maintenance, et des traductions (28 et plus), et de l’usage didactique de la carte conceptuelle. Comment on l’utilise en classe, sa relation avec les autres enseignements, l’avantage d’être une carte conceptuelle, et le matériel didactique associé.

Dyris : des exercices dans votre navigateur

Speaker(s) : Éric Leydet
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 16h40 Duration : 20 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050

Dyris est un petit logiciel, bien sympathique tout de même, qui permet de réaliser des exercices pour des élèves, avec correction et évaluation automatique. Il fonctionne avec un simple navigateur, capable d’interpréter le JavaScript.

Du parchemin au réseau social, de la source historique à la construction d’un savoir commun : histoire d’une DTD, OpenCorpus

Speaker(s) : Jean-François Cauche
Language : Français Level : Confirmed Nature : Conference
Date : Tuesday 6 July 2010 Schedule : 15h20 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Salle 076

OpenCorpus est une DTD (Document Type Definition), un modèle d’édition électronique de document médiéval, facilitant le traitement, l’analyse et le partage des textes.

DManager : mon Porte Documents

Speaker(s) : Chantal Bernard-Putz
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Thursday 8 July 2010 Schedule : 14h00 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050

DManager est un programme qui permet à chacun de partager des documents en ligne.

Distributions Linux Éducatives « USB vives »

Speaker(s) : Lison Gallos
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Thursday 8 July 2010 Schedule : 11h20 Duration : 20 minutes
Place: Bat. A22 - Salle 112

Tout ce que vous vouliez savoir au sujet des distributions vives éducatives.

DebianEdu/Skolelinux

Speaker(s) : Xavier Oswald
Language : English Level : Confirmed Nature : Conference
Date : Tuesday 6 July 2010 Schedule : 16h20 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050

DebianEdu/Skolelinux is a free software distribution for Education. It features complete internationalization, and supports many languages. Skolelinux is all you need for your school !

Debian Edu Blend

Speaker(s) : Andreas Tille
Language : English Level : Confirmed Nature : Conference
Date : Tuesday 6 July 2010 Schedule : 15h20 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050
Transversal topics: In english

Common techniques inside Debian making easier the development of custom Debian distributions easier: examples of Debian Edu, EzGo.

Déploiement et paramétrage de l’ENT Prométhée en quelques clics

Speaker(s) : Dominique Laporte
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 60 minutes
Place: Village du libre - Espace éducation

Un atelier faisant suite à la conférence sur les ENT

Démontration de l’intégration de BigBlueButton et de Moodle pour un enseignement à distance libre et performant.

Speaker(s) : Romaric Sagbo
Language : Français Level : Confirmed Nature : Workshop
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 14h00 Duration : 120 minutes
Place: Bat. A22 - Salle 112

Cet atelier permet de pratiquer avec le système de vidéoconférence Big Blue Button

Demonstration of the OLPC-Sugar project

Speaker(s) : Jean Thiéry, Jean-François Cauche, Éric Bachard
Language : Français Level : Newbie Nature : Showcase
Date : Saturday 10 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 240 minutes
Place: Village du libre - Espace éducation

Demonstration of the OLPC-Sugar project: Free-libre education software from elementary school to high school.

Démonstrations du projet OLPC-Sugar

Speaker(s) : Jean Thiéry, Jean-François Cauche, Éric Bachard
Language : Français Level : Newbie Nature : Showcase
Date : Saturday 10 July 2010 Schedule : 14h00 Duration : 240 minutes
Place: Village du libre - Espace éducation

Démonstrations du projet OLPC-Sugar : logiciels éducatifs libres de la maternelle à bac+, durant la fin de semaine.

Démonstrations du projet OLPC-Sugar

Speaker(s) : Jean Thiéry, Jean-François Cauche, Éric Bachard
Language : Français Level : Newbie Nature : Showcase
Date : Sunday 11 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 240 minutes
Place: Village du libre - Espace éducation

Démonstrations du projet OLPC-Sugar : logiciels éducatifs libres de la maternelle à bac+, durant la fin de semaine.

Démonstrations du projet OLPC-Sugar

Speaker(s) : Jean Thiéry, Jean-François Cauche, Éric Bachard
Language : Français Level : Newbie Nature : Showcase
Date : Sunday 11 July 2010 Schedule : 14h00 Duration : 240 minutes
Place: Village du libre - Espace éducation

Démonstrations du projet OLPC-Sugar : logiciels éducatifs libres de la maternelle à bac+, durant la fin de semaine.

Découverte d’AbulÉduLive

Speaker(s) : François Audirac
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 60 minutes
Place: Bat. A22 - Salle 112

Le CDROM vif AbulÉduLive contient tout AbulÉdu.

Créer et publier des documents pédagogiques avec Scenari-Opale

Speaker(s) : Stéphane Poinsart
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Tuesday 6 July 2010 Schedule : 16h40 Duration : 60 minutes
Place: Bat. A22 - Salle 112

Opale est un modèle documentaire Scenari qui permet de créer des documents pédagogiques riches.

CS intro courses for Web 2.0 era

Speaker(s) : T.B. Dinesh
Language : English Level : Newbie Nature : Conference
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 14h00 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Salle 076
Transversal topics: In english

Computer Science courses, especially the introductory ones, need to jump into the Web 2.0 era.

Comment associer le logiciel libre au développement durable et/ou à l’économie sociale et solidaire ?

Speaker(s) : Jean-Charles Siegel
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Tuesday 6 July 2010 Schedule : 14h40 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Salle 112

Emmaüs (particulièrement Emmaüs Forbach) se fait un point d’honneur à ré-employer les vieux ordinateurs.

Clonezilla: Clone As Free As You Want

Speaker(s) : Steven Shiau
Language : English Level : Confirmed Nature : Conference
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 11h00 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050
Transversal topics: In english

Clonezilla allows you to do system deployment and bare metal backup and recovery

ClassCloud: switch your PC Classroom into Cloud Testbed

Speaker(s) : Jazz Wang
Language : English Level : Confirmed Nature : Conference
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 14h00 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050
Transversal topics: In english

ClassCloud: switch your PC Classroom into Cloud Computing

A testbed for Scientific Education

Cepe-ALSH, un logiciel de gestion pour les crèches, garderies, centres de loisirs, etc.

Speaker(s) : Benjamin Deceuninck, Laurent Costy
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 14h00 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050

Un logiciel de gestion de centre loisirs sous licence GNU-GPL3

Cahier de Texte Numérique

Speaker(s) : Dominique Laporte
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Thursday 8 July 2010 Schedule : 14h40 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050

Suite aux travaux de la commission E-Educ, mise en place par l’ancien ministre de l’Education Nationale Xavier Darcos, le cahier de texte numérique doit être généralisé à la rentrée scolaire 2010. Voici une solution en logiciel libre.

BigBlueButton et Moodle : Un enseignement à distance « libre » et performant.

Speaker(s) : Sagbo Romaric
Language : Français Level : Confirmed Nature : Conference
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison

BigBlueButton est un module de vidéoconférence, qui peut être utilisé conjointement avec le système de gestion d’apprentissage MOODLE

Éléments d’éducation à l’identité numérique

Speaker(s) : Aimé Vareille
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Tuesday 6 July 2010 Schedule : 17h00 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Edison

Il s’agit de comprendre comment gérer au mieux les éléments de son identité numérique

Élaboration de graphiques avec le tableur-grapheur Gnumeric

Speaker(s) : Jean Bréfort
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 11h00 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050

Gnumeric est un tableur libre d’excellente facture. Certaines de ses caractéristiques en font un produit unique, cependant qu’il sait communiquer dans plusieurs formats de données ouverts (sinon standards).

Hands-on: CS education in the Web 2.0 era.

Speaker(s) : T.B. Dinesh
Language : English Level : Confirmed Nature : Workshop
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 15h00 Duration : 60 minutes
Place: Bat. A22 - Salle 112
Transversal topics: In english

A walk through the significant material of Principles of Programming so people build something that is browser based.

Permanent Workshop on Science and Free-Libre Software : from OLPC to workstations

Speaker(s) : Jean Thiéry
Level : Confirmed Nature : Showcase
Date : Tuesday 6 July 2010 Duration : 0 minutes

The workshop will be open to scientific popularization, especially with the OLPC project.

Atelier outils de travail collaboratif de professeurs de physique

Speaker(s) : Nicolas Pettiaux, Emmanuel Thiran
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 10h20 Duration : 60 minutes
Place: Bat. A22 - Salle 112

Cet atelier fait suite à la conférence de même titre.

Atelier OOo4Kids

Speaker(s) : Éric Bachard
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 100 minutes
Place: LaBRI - Salle 076

Une rencontre entre enseignants du primaire de collège ou de lycée, pour travailler avec OOo4Kids, animée par Éric Bachard.

Atelier Gnumeric

Speaker(s) : Jean Bréfort
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 14h00 Duration : 60 minutes
Place: LaBRI - Salle 076

Venez en apprendre plus sur Gnumeric, par vous même.

Atelier Gcompris

Speaker(s) : Bruno Coudouin
Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 16h40 Duration : 60 minutes
Place: LaBRI - Salle 076
Cet atelier d’une heure est orienté vers le développement de nouvelles petites applications dans la suite Gcompris. Cet atelier est une suite logique de la conférence sur Gcompris

Atelier enfants : les dangers d’internet

Speaker(s) : eponae
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 15h40 Duration : 20 minutes
Place: LaBRI - Salle 076

Internet est dangereux pour les enfants. Il faut toujours être accompagné d’un adulte. Explications.

Atelier enfants : le Libre expliqué aux enfants

Speaker(s) : eponae
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 15h20 Duration : 20 minutes
Place: LaBRI - Salle 076

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les logiciels libres sans jamais le demander.

Atelier enfants : “Concours” de dessin avec Tuxpaint

Speaker(s) : eponae
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 15h00 Duration : 20 minutes
Place: LaBRI - Salle 076

Dessinez !!

Atelier enfants : animation Gcompris

Speaker(s) : eponae
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 14h40 Duration : 20 minutes
Place: LaBRI - Salle 076

Découverte du logiciel.

Atelier - Réalisation de film d’animation en classe

Speaker(s) : Nicolas Bertrand
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Thursday 8 July 2010 Schedule : 10h00 Duration : 60 minutes
Place: Bat. A22 - Salle 112

Outils libres pour la réalisation de film d’animation en classe de la maternelle au lycée.

Astronomie et Logiciels Libres

Speaker(s) : Jacques Auriau
Date : Wednesday 7 July 2010 Schedule : 10h20 Duration : 60 minutes
Place: Bat. A22 - Salle 112

La SAPCB (Société d’Astronomie Populaire de la Côte Basque, en partenariat avec la SAF (Société Astronomique de France) et avec la participation de Benjamin Mauclaire (http://www.science.physique.free.fr/ …) , présenteront des logiciels libres d’astronomie, et les usages pratiques des LL en astronomie. De la simple carte du ciel, aux logiciels complexes d’astrophysique et spectrométrie, autant pour le grand public que pour l’enseignement.

Appel à vidéoconferences

Appel à communication pour des vidéoconférences, vendredi 9 juillet

Administrer un serveur AbulÉdu

Speaker(s) : Animateur AbulÉdu
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Tuesday 6 July 2010 Schedule : 16h40 Duration : 60 minutes
Place: Village du libre - Espace éducation

Le système serveur AbulÉdu vu du côté de l’administrateur local.

AbulEdu et les Écoles Numériques Rurales

Speaker(s) : Animateur AbulÉdu
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 09h20 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050

Forte de son expérience de 10 ans, la société Ryxéo a édité une version spécifique d’AbulEdu destinée aux écoles numériques rurales.

AbulEdu : solution logicielle libre pour l’Education

Speaker(s) : Animateur AbulÉdu
Language : Français Level : Newbie Nature : Conference
Date : Tuesday 6 July 2010 Schedule : 14h40 Duration : 40 minutes
Place: LaBRI - Amphi 050

Depuis plus de dix ans, enseignants, animateurs et développeurs coopérent autour de la solution libre AbulÉdu.

Créer une plateforme de partage de connaissance avec Drupal (Education)

Speaker(s) : FOLI-AWLI Mawusee Komla
Language : Français Level : Newbie Nature : Videoconferencing
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 14h40 Duration : 40 minutes
Place: Bat. A22 - Amphi Rollin

Usage de Drupal pour satisfaire des besoins de communautés éducatives.

Atelier réaliser des Trips TIC avec des logiciels libres

Speaker(s) : Christophe Marquestaut
Language : Français Level : Newbie Nature : Workshop
Date : Friday 9 July 2010 Schedule : 16h40 Duration : 60 minutes
Place: Bat. A22 - Salle 112

Cet atelier fait suite à la conférence de même sujet.