Accessibilité Contacto Aller au menu Aller au texte

Systèmes Embarqués et Matériel Libre

Vers une plage braille ’libre’ ?

Participante(s) : Mario Lang
Idioma : English Nivel : Confirmé Actividad : Conférence
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 11h00 Duración : 40 minutes
Lugar : ENSEIRB - Amphi E
Temas transversales : AccessibilitéEn anglais
Un des principaux facteurs de coût d’une plage braille a toujours été les revendeurs et les canaux de distribution établis. Les composants de base d’une plage braille (la mécanique piezzo) sont disponibles en vrac, prêts à l’emploi, il ne reste plus qu’à les connecter au monde extérieur. Notre projet est d’appliquer les principe de "matériel libre" à une conception d’une plage braille complètement fonctionnelle à partir des éléments piezzo de base. La conception devrait autant que possible utiliser des (...)

En quoi les logiciels libres peuvent rendre du matériel portable (encore plus) utilisable par les personnes déficientes visuelles

Participante(s) : Sébastien Hinderer
Idioma : English Nivel : Actividad :
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 09h20 Duración : 20 minutes
Lugar : ENSEIRB - Amphi E
Temas transversales : AccessibilitéEn anglais
Très peu d’appareils disponibles sur le marché sont accessibles et faciles d’utilisation par les personnes déficientes visuelles à l’achat. Pire encore, le plus souvent on ne peut faire que peu de choses pour améliorer cette situation une fois le produit acheté. Heureusement, il en va autrement des appareils embarquant un logiciel parce que celui-ci peut être changé et remplacé par un autre plus intéressant en termes d’utilisabilité et d’accessibilité. Le logiciel libre constitue un cadre naturel au (...)

Administration Système

Témoignage d’un administrateur aveugle

Participante(s) : Mario Lang
Idioma : English Nivel : Actividad :
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 16h20 Duración : 40 minutes
Lugar : ENSEIRB - Amphi D
Temas transversales : AccessibilitéEn anglais
L’administration système de systèmes d’exploitation de type Unix peut se faire plutôt sans soucis même si l’on est totalement aveugle. Ce qui rend ce genre de travail si adapté est que la tradition unixienne est à l’utilisation de simples outils en ligne de commande. L’administration distante est également rendue très facile à l’aide d’outils tels qu’OpenSSH qui se plie parfaitement aux problèmes des administrateurs aveugles. Il est difficile d’installer à l’avance une pile logicielle d’accessibilité sur (...)

Développement

Comment rendre ses applications accessibles ?

Participante(s) : Samuel Thibault
Idioma : English Nivel : Actividad :
Fecha : Viernes 9 de julio de 2010 Horario : 09h20 Duración : 40 minutes
Lugar : ENSEIRB - Amphi C
Temas transversales : Accessibilité
Contrairement à l’internationalisation (abrégée i18n) qui nécessite des traducteurs pour chaque langue supportée, l’accessibilité (abrégée a11y) est en partie traitée de manière automatique, indépendemment des types de handicap. Par exemple, les applications gnome et plus généralement toutes les applications développées en gtk sont a priori "accessibles" grâce au composant ATK qui s’occupe de rendre accessibles tous les widgets GTK (via l’interface standard AT-SPI) A priori seulement. En effet, même si tout (...)

Systèmes d’Exploitation

Les mécanismes de l’accessibilité

Participante(s) : Samuel Thibault
Idioma : English Nivel : Actividad :
Fecha : Viernes 9 de julio de 2010 Horario : 14h00 Duración : 40 minutes
Lugar : ENSEIRB - Amphi B
Temas transversales : Accessibilité

L’accessibilité d’un ordinateur nécessite des mécanismes qui sont peu connus de la plupart des développeurs, même s’ils sont en fait relativement simples.

Sécurité

Pourquoi les aveugles devraient être parano ?

Participante(s) : Sébastien Hinderer
Idioma : Français Nivel : Actividad :
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 15h40 Duración : 20 minutes
Lugar : ENSEIRB - Salle TD11
Temas transversales : Accessibilité
Audio [http://brl.thefreecat.org/secu.ogg] Sébastien Hinderer Sébastien is blind from birth, but that didn’t prevent him from pursuing studies up to a PhD thesis in computational linguistics. He uses and tinkers with libre software since 2001, one of the main reasons being simply their accessibility.

Internet

Tanaguru : logiciel libre pour rendre les sites web meilleurs !

Participante(s) : Matthieu Faure
Idioma : Français Nivel : Actividad :
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 15h00 Duración : 20 minutes
Lugar : ENSEIRB - Amphi A
Temas transversales : Accessibilité
Logiciel libre d’audit d’accessibilité automatisé, un peu… non, beaucoup… non, juste passionnément. :) [sourire] L’évaluation en accessibilité du Web consiste à vérifier la conformité d’un site à toute une série de critères. Encore aujourd’hui, ce travail, pour être fait de façon sérieuse, est entièrement manuel. Tanaguru est un logiciel libre innovant destiné à aider l’évaluateur dans son travail de façon pertinente. Il est développé par un expert AccessiWeb ayant connaissance des limites de l’automatisation (...)

Outils de validation de conformance et d’accessibilité de pages web, HTML Validator

Participante(s) : Dominique Laporte
Idioma : Français Nivel : Actividad :
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 15h20 Duración : 20 minutes
Lugar : ENSEIRB - Amphi A
Temas transversales : Accessibilité
Les standards sont de plus en plus présents sur le web et la conformance est la condition nécessaire pour qu’un site soit éventuellement accessible. Si de nombreux acteurs ont pris conscience des enjeux liés à l’accessibilité encore faut-il pouvoir vérifier de façon simple et rapide le respect des standards lors de la recette ou pendant le développement d’un site web. Nous commencerons par faire un rapide rappel sur les standards du web et les niveaux d’accessibilité. Puis nous présenterons HTML (...)

Les bases du web design pour respecter les standards et l’accessibilité avec HTML Komposer

Participante(s) : Dominique Laporte
Idioma : Français Nivel : Actividad :
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 15h40 Duración : 20 minutes
Lugar : ENSEIRB - Amphi A
Temas transversales : Accessibilité
«99,9% des sites web sont obsolètes». Ainsi commence l’ouvrage de Jeffrey Zeldman, une "pointure" du web design. Faisant suite à la présentation d’outils de validation, cette conférence a pour but de vous présenter l’éditeur html Kompozer et une méthode pour réaliser une page web conforme dans un premier temps. Puis nous montrerons les règles simples à respecter pour être accessible niveau A et nous terminerons en exposant brièvement les efforts à fournir pour devenir accessible AA puis AAA. Dominique (...)

L’intégration de vidéos de façon accessible dans un site Web

Participante(s) : Sébastien Delorme
Idioma : Français Nivel : Actividad :
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 16h20 Duración : 40 minutes
Lugar : ENSEIRB - Amphi A
Temas transversales : Accessibilité
Cet atelier permettra dans un premier temps de comprendre, au-delà du sous-titrage, les différents besoins et critères d’accessibilité sur les vidéos (audio-description, transcription et langue des signes). Nous travaillerons ensemble sur des exemples de vidéos concrets comme des interviews, des conférences ou des courts-métrages. Nous verrons comment écrire les transcriptions et les sous-titres, enregistrer les audio-descriptions et synchroniser ces différents contenus. Cet atelier vous fera (...)

KBaccess: base de connaissances sur les sites accessibles (ou pas !)

Participante(s) : Matthieu Faure
Idioma : Français Nivel : Actividad :
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 14h40 Duración : 20 minutes
Lugar : ENSEIRB - Amphi A
Temas transversales : Accessibilité
Qui est accessible, qui ne l’est pas, qui ne l’a pas été… Peu importe, l’essentiel est de ne pas reproduire les erreurs du passé. KBaccess propose un site communautaire technique et pédagogique pour voir ce qu’il convient de faire ou ne pas refaire. Participez, rendez-vous sur le site de KBaccess. À propos de Matthieu FAURE Matthieu Faure fait partie des premiers experts AccessiWeb (2004), et a activement participé à la création de plusieurs référentiels (AccessiWeb 1.1, AccessiWeb 2.0, RGAA). Il (...)

Accessibilité pour les non-lecteurs

Participante(s) : T.B. Dinesh
Idioma : English Nivel : Actividad :
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 17h00 Duración : 40 minutes
Lugar : ENSEIRB - Amphi A
Temas transversales : AccessibilitéEn anglais

En Inde, on peut identifier 1 milliard de non-lecteurs. C’est à dire, des gens qui peuvent voir mais pas facilement trouver le sens des mots/du texte. Le sujet est la réalisation d’Applications Internet Riches prenant en compte ce handicap.

Accessibilité du Web : petit tour d’horizon des idées reçues

Participante(s) : Armony Altinier
Idioma : Français Nivel : Actividad :
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 14h20 Duración : 20 minutes
Lugar : ENSEIRB - Amphi A
Temas transversales : Accessibilité
L’accessibilité du Web est devenue une question à la mode. À tel point qu’aujourd’hui tout le monde s’intéresse à la question et propose des offres sur la création de sites Web accessibles. Entre effets d’annonce et réalité de la pratique, de nombreuses idées reçues et fausses bonnes idées fleurissent au point de s’y perdre. Petit tour de ces clichés glanés au fil de l’expérience pour leur tordre le cou et définir ensemble, par opposition, ce que c’est que l’accessibilité du Web. À propos d’Armony ALTINIER (...)

Cultura y arte libre

Pourquoi prendre en compte l’accessibilité dans la production de vidéos ? 

Participante(s) : Sébastien Delorme
Idioma : Français Nivel : Actividad :
Fecha : Martes 6 de julio de 2010 Horario : 16h20 Duración : 20 minutes
Lugar : Bat. A22 - Amphi Darwin
Temas transversales : Accessibilité
La Conférence Par peur des coûts et d’éventuelles complexités, la question de l’accessibilité des vidéos est souvent et rapidement mise de côté. Pourtant, au-delà d’enjeux sociaux et sociétaux, la prise en compte de l’accessibilité sur des contenus multimédia est souvent très bénéfique pour le référencement ou l’internationalisation. Dans un premier temps nous rappellerons les différents besoins autour de l’accessibilité des éléments vidéos (transcripts, sous-titres, audio-description, transcription en langue (...)

Logiciels libres pour la production et la lecture de livres numériques accessibles.

Participante(s) : Alex Bernier
Idioma : Français Nivel : Actividad :
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 15h20 Duración : 40 minutes
Lugar : Bat. A22 - Amphi Darwin
Temas transversales : Accessibilité
Le livre numérique offre de nouveaux moyens de lire aux personnes ne pouvant pas le faire en utilisant des supports "classiques". Il est par exemple possible d’accéder au livre via un bloc-notes braille, un ordinateur équipé d’un lecteur d’écran et d’une synthèse vocale, ou un baladeur. Ces nouveaux usages ont été rendus possibles grâce à la création de formats de livres numériques prenant en compte les problèmes relatifs à l’accessibilité lors de leur élaboration, l’objectif à atteindre pouvant être (...)

Créer des documents PDF sans barrière. Handicaps invisibles

Participante(s) : Frank Hofmann
Idioma : English Nivel : Actividad :
Fecha : Viernes 9 de julio de 2010 Horario : 10h00 Duración : 40 minutes
Lugar : Bat. A22 - Amphi Darwin
Temas transversales : AccessibilitéEn anglais
Les documents PDF sont très répandus aujourd’hui. Ils sont utilisés internationalement. C’est un format indépendant des plateformes et très robuste. En raison de l’intégrité des PDF, ce format est utilisé pour tout type de documents texte tels que des factures, des contrats, des livres, ou encore des documentation et même des diaporamas pour de sprésentations. De nombreux documents PDF ne peuvent pas être lus ou seulement en partie par les personnes déficientes visuelles, en particulier les personnes (...)

Comment les aveugles jouent-ils ?

Participante(s) : Mario Lang
Idioma : English Nivel : Actividad :
Fecha : Viernes 9 de julio de 2010 Horario : 11h00 Duración : 40 minutes
Lugar : Bat. A22 - Amphi Darwin
Temas transversales : AccessibilitéEn anglais
La Conférence Les jeux pour aveugles ou déficients visuels peuvent fonctionner de nombreuses façons. Tout d’abord, pour quelques jeux en mode texte on peut jouer très facilement à l’aide d’un périphérique braille. Parfois, il peut être nécessaire d’utiliser une touche pause pour disposer de suffisamment de temps pour parcourir l’écran (tetris), mais dans d’autres cas tels que NetHack, il est parfaitement possible de jouer au jeu sans aucune astuce particulière. Même les échecs peuvent être facilement (...)

Economía Social y Solidaria - Desarollo sostenible

Le libre au service du troisième âge

Participante(s) : Damien Broqua
Fecha : Martes 6 de julio de 2010 Horario : 15h40 Duración : 20 minutes
Lugar : Bat. A22 - Salle 117
Temas transversales : Accessibilité
Résumé Suite aux RMLL 2008 de Mont-de-Marsan l’association Landinux a été sollicité par le conseil général des Landes pour mener un projet pilote visant à équiper les maisons de retraite en ordinateurs. Ce projet a pour but de rapprocher les personnes âgées de leur famille via l’utilisation Internet. Chaque maison de retraite retenue par le conseil général se voit équipée d’un poste fixe ainsi que d’un pc portable dans le but de ne pas écarter les personnes à mobilités réduites. La première installation a (...)

Accesibilidad y minusvalía

Utiliser OpenOffice.org quand on est non-voyant

Participante(s) : Sylvain Grille
Idioma : Français Nivel : Actividad :
Fecha : Martes 6 de julio de 2010 Horario : 14h40 Duración : 60 minutes
Lugar : Bat. A22 - Amphi Franklin
Temas transversales : Accessibilité
Démonstration de l’utilisation des logiciels de traitement de texte Writer et de tableur Calc de la suite bureautique OpenOffice avec le logiciel de lecture d’écran NVDA par Sylvain Grille. Sylvain Grille Je suis enseignant à mi-temps dans un collège (ordinaire), je suis mis à la disposition de l’AVH pour l’autre mi-temps. J’ai 60 ans avec une année scolaire au plus à faire avant la retraite. Je suis président du Comité AVH de (...)

Utiliser OpenOffice.org pour créer des contenus pour personnes à besoins spécifiques

Participante(s) : Christophe Strobbe
Idioma : English Nivel : Principiante Actividad : Conferencia
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 14h40 Duración : 40 minutes
Lugar : Bat. A22 - Amphi Franklin
Temas transversales : AccessibilitéEn anglais
Le projet européen AEGIS développe des outils et applications dans le but de propager l’accessibilité. L’un de ces développements sont ou vont devenir disponibles sous la forme d’extensions pour OpenOffice.org : une extension pour convertir les fichiers OpenDocument Text au format DAISY digital talking books (odt2daisy, déposée sur SourceForge en november 2009), une extension pour convertir les fichiers OpenDocument Text au format Braille, et une extension pour la prise en charge d’une communication (...)

Linux, útil para desdramatizar la minusvalía visual ?

Participante(s) : Jean-Philippe Mengual
Idioma : Français Nivel : Actividad :
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 11h00 Duración : 40 minutes
Lugar : Bat. A22 - Amphi Franklin
Temas transversales : Accessibilité
The conference El computador representa hoy una solución para abrirse sobre el mundo de un amplitud extraordinaria. Permite acceder con varias soluciones a una mina inagotable de informaciones y servicios en línea que facilitan la vida de la gente. Gracias a las soluciones que se desarrollan para la accesibilidad de estos servicios para las personas con problemas de ojos, éstas pueden obtener muy autonomía (administrar su cuenta de banca, comprar un billete de tren/avión, preparar un (...)

Liberté, accessibilité, fraternité... et développement durable !

Participante(s) : Armony Altinier, Vincent Bergeot, Gilles Bignebat, Jean-Philippe Mengual, François Poulain, Samuel Thibault
Idioma : Français Nivel : Actividad :
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 16h20 Duración : 80 minutes
Lugar : Bat. A22 - Amphi Franklin
Temas transversales : AccessibilitéDéveloppement durable
Logiciels libres et accessibilité sont étroitement liés et le Libre comporte de nombreux avantages sur les logiciels privateurs, tant d’un point de vue philosophique que technique. Par ailleurs, à l’heure où il n’est plus possible de penser le développement économique que comme durable, qu’en est-il du développement logiciel ? En quoi une approche basée sur des logiciels libres peut être plus durable ? Et en quoi l’accessibilité numérique participe à un développement logiciel plus durable ? Cette table (...)

Le projet européen AEGIS : diffuser l’accessibilité à travers l’open source

Participante(s) : Christophe Strobbe
Idioma : English Nivel : Actividad :
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 14h20 Duración : 20 minutes
Lugar : Bat. A22 - Amphi Franklin
Temas transversales : AccessibilitéEn anglais
AEGIS est un projet européen co-fondé par le 7e programme cadre de la Commission européenne. Il vise à développer une approche globale et détaillée de l’accessibilité dans les TIC qui couvre la totalité de la "chaîne accessibilité" : des API d’accessibilité destinés aux composants d’interface utilisateurs et outils pour développeurs, jusqu’aux applications destinées aux utilisateurs finaux, technologies d’assistance et contenus accessibles. Il couvre trois grands domaines : les applications de bureau, les (...)

Le projet AcceDe. Accessibilité et PDF, une diffusion libre des connaissances par des entreprises privées

Participante(s) : Sébastien Delorme
Idioma : Français Nivel : Actividad :
Fecha : Martes 6 de julio de 2010 Horario : 15h40 Duración : 20 minutes
Lugar : Bat. A22 - Amphi Franklin
Temas transversales : Accessibilité
Le projet AcceDe est né grâce au rassemblement de neuf grandes entreprises françaises autour d’un thème commun : l’accessibilité des documents PDF. Parti du constat que peu ou pas d’agences de communication étaient sensibilisées à l’accessibilité, le projet AcceDe a parmi ses objectifs le transfert de compétences sur les questions d’accessibilité des documents PDF. Dans le cadre de ce projet, de nombreuses formations ont été réalisées auprès d’agences de communication, de studios graphiques ou (...)

Kit Accessibilité pour Debian

Participante(s) : Andreas Tille
Idioma : English Nivel : Actividad :
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 15h20 Duración : 40 minutes
Lugar : Bat. A22 - Amphi Franklin
Temas transversales : AccessibilitéEn anglais
Il existe chez Debian un groupe actif de personnes s’intéressant de l’accessibilité appliquée aux paquets logiciels. Je présenterai les avantages d’utiliser Debian Pure Blend pour donner au projet une structure technique plus rigoureuse et ainsi aux utilisateurs un accès facilité aux paquets disponibles sous Debian. Par exemple, actuellement, le kit Blends tasks pages for accessibility related software est utilisé. La présentation abordera de façon générale les technologies Debian Blends et (...)

Groupe de travail April "accessibilité et logiciels libres"

Participante(s) : Armony Altinier, Sylvain Grille
Fecha : Martes 6 de julio de 2010 Horario : 14h00 Duración : 40 minutes
Lugar : Bat. A22 - Amphi Franklin
Temas transversales : Accessibilité
En juillet 2009 à Nantes avait lieu pendant les RMLL une première réunion de ce qui allait devenir le groupe de travail accessibilité et logiciels libres de l’April. Un an après, avec plus de 100 membres, nous vous proposons une réunion pour faire le point sur les activités du groupe et les orientations à venir. Cette réunion sera l’occasion pour les membres de se rencontrer, et pour les curieux de découvrir et peut-être nous rejoindre. Ce groupe de travail est porté par l’association April, (...)

Démo Wiki

Participante(s) : Sylvain Grille
Idioma : Français Nivel : Actividad :
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 09h20 Duración : 20 minutes
Lugar : Bat. A22 - Amphi Franklin
Temas transversales : Accessibilité
Démonstration de l’utilisation du Wiki du groupe de travail "accessibilité et logiciels libres" de l’April par Sylvain Grille, non-voyant et utilisateur du logiciel de lecture d’écran NVDA. Sylvain Grille Je suis enseignant à mi-temps dans un collège (ordinaire), je suis mis à la disposition de l’AVH pour l’autre mi-temps. J’ai 60 ans avec une année scolaire au plus à faire avant la retraite. Je suis président du Comité AVH de (...)

Démo NVDA Key

Participante(s) : Sylvain Grille
Idioma : Français Nivel : Actividad :
Fecha : Martes 6 de julio de 2010 Horario : 16h20 Duración : 40 minutes
Lugar : Bat. A22 - Amphi Franklin
Temas transversales : Accessibilité
NVDAKey est un logiciel portable qui permet de démarrer NVDA, le logiciel de lecture d’écran, depuis n’importe quel ordinateur, sans installation, simplement à partir d’une clé USB. Utilisation d’un ordinateur quelconque avec NVDAKey et utilisation de Firefox pour consulter le site et le programme du cinéma de la ville de l’intervenant ainsi que le bulletin municipal. Sylvain Grille Je suis enseignant à mi-temps dans un collège (ordinaire), je suis mis à la disposition de l’AVH pour l’autre mi-temps. (...)

« Clinique accessibilité »

Participante(s) : Sébastien Delorme
Idioma : Français Nivel : Actividad :
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Duración : 0 minutes
Lugar : Bat. A22 - Amphi Franklin
Temas transversales : Accessibilité
Sur le principe des « cliniques SEO », vous pourrez sur un stand réaliser un bref audit d’accessibilité de votre site Web. Les principaux points d’amélioration vous seront détaillés et vous pourrez discuter des solutions correctives à apporter. Des outils et des conseils vous seront fournit par un expert en accessibilité. Pensez à apporter calepins et stylos pour prendre des notes ! Sébastien Delorme Sébastien Delorme est consultant en accessibilité numérique au sein de la société Atalan. Il intervient (...)

Ciencias, Educación, Educación popular

La télé participation aux enseignements de travaux pratiques. Application à l’accès à tous les enseignements pour les étudiants handicapés

Participante(s) : François Demontoux
Idioma : Français Nivel : Actividad :
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 17h00 Duración : 40 minutes
Lugar : LaBRI - Amphi 050
Temas transversales : Accessibilité

Nous devons ouvrir nos formations Universitaires aux étudiants handicapés.

Empresas y software libre

Accessibilité : vecteur d’innovation et de performance pour l’entreprise

Participante(s) : Armony Altinier
Idioma : Français Nivel : Actividad :
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 10h20 Duración : 20 minutes
Lugar : ENSCBP - Amphi 1
Temas transversales : Accessibilité
L’accessibilité numérique, définie par la capacité à donner accès aux contenus et fonctionnalités d’un logiciel ou d’un site Web aux personnes handicapées, est souvent perçue comme : une contrainte technique supplémentaire, une obligation légale (donc une contrainte juridique), une œuvre charitable qui ne concerne que les associations caritatives en recherche de bonne conscience, une dépense supplémentaire et inutile. Or, tous ces préjugés sont faux ! Car l’accessibilité est avant tout une opportunité (...)

Colectividades territoriales, administración, políticas públicas

L’accessibilité du Web dans l’Union européenne

Participante(s) : Djordje Djokic
Fecha : Miércoles 7 de julio de 2010 Horario : 17h00 Duración : 40 minutes
Lugar : ENSEIRB - Grand Amphi
Temas transversales : Accessibilité
par Djordje Djokic, LL.M Bearstech SARL Université Montesquieu – Bordeaux IV Les personnes en situation de handicap représentent environ 15% de la population de l’Union européenne. La plupart d’entre eux rencontrent des barrières quand ils utilisent des produits et services sur le Web. Même si le fait de donner accès au Web au plus grand nombre constitue un impératif social, éthique et politique dans l’UE, de nombreux sites Web demeurent inaccessibles. Dans cette présentation nous donnerons une (...)